{"product_id":"francois-gallix-vade-mecum-de-version-anglaise-le-plaisir-de-traduire-licence-master-concours-futurs-traducteurs-9782729861490","title":"Vade-mecum de version anglaise : le plaisir de traduire : licence-master-concours-futurs traducteurs","description":"\u003cp\u003eBien plus qu'un simple manuel de version, cet ouvrage associe plusieurs\n disciplines, en particulier les techniques empruntées à l'explication de\n texte et de nombreux outils indispensables au transfert d'une langue\n dans une autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSa conception permet en outre un usage à plusieurs vitesses ou modulable\n en fonction du temps à y consacrer et des techniques à acquérir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatre types de textes sont donc proposés :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n      \u003cli\u003edans la partie «mise en bouche», des mini-textes accompagnés\n uniquement de leur traduction, pour s'auto-évaluer très rapidement ;\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003edans la deuxième partie, des textes courts suivis d'une micro-biographie\n et d'une traduction ;\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003edans la troisième partie, des passages d'anthologie (\u003ci\u003ePurple patches\u003c\/i\u003e) suivis\n de leur explication et de leur traduction, avec plusieurs variantes ;\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003edans la quatrième partie, des textes longs, avec une traduction justifiée\n par segments.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEnfin, une série de fiches et de mini-tests permettront à chacun de faire,\n à tout moment et rapidement, une petite mise au point ou un bilan de\n ses connaissances.\u003c\/p\u003e","brand":"ELLIPSES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53917532979542,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782729861490_1.jpg?v=1781884854","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/francois-gallix-vade-mecum-de-version-anglaise-le-plaisir-de-traduire-licence-master-concours-futurs-traducteurs-9782729861490","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}