{"product_id":"florian-lena-so-uebersetzen-schueler-wirklich-9783525711170","title":"So übersetzen Schüler wirklich","description":"Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax, satzwertige Konstruktionen. Denn das brauchen sie ja fürs Übersetzen. So die Theorie.\nUnd wie ist es in der Praxis? Lena Florian ist es in ihrer Videografie-Studie gelungen, den Schülern beim Übersetzen „in den Kopf“ zu schauen: Sie zeigt das reale Vorgehen der Schüler und macht ihre Denkprozesse sichtbar. Mit verstörenden Ergebnissen, die die bestehende Praxis des Lateinunterrichts infrage stellen.","brand":"Vandenhoeck \u0026 Ruprecht","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":54076765012310,"sku":"9783525711170-V","price":12.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53422178763094,"sku":"9783525711170-G","price":9.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783525711170_1_743ba299-b27f-4b89-b5cb-324ae65a643a.jpg?v=1781665561","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/florian-lena-so-uebersetzen-schueler-wirklich-9783525711170","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}