{"product_id":"erich-kamp-muller-die-steinerne-blume-maerchen-russischer-dichter-und-erzaehler-9783717510444","title":"Die steinerne Blume: Märchen russischer Dichter und Erzähler","description":"Mit den hier zumeist zum erstenmal übersetzten Märchen russischer Dichter und Erzähler repräsentiert sich die russische Literatur auf eine ganz neue und ungewohnte Art: heiter, leicht und anmutig. Diese teils aus der Überlieferung, teils aus der Lust am phantastischen Spiel entsprungenen Märchenerzählungen enthüllen den so oft von tiefgründigen Erörterungen und bissigen Anklagen verdeckten Kern der russischen Dichtung: die Freude am Fabulieren, das Staunen über das Wunderbare und das urwüchsige Erzähltalent der Russen. Aus der großen Fülle der russischen Märchendichtungen hat Erich Müller-Kamp, ein hervorragender Kenner der russischen Literatur, 38 Erzählungen übersetzt und zusammengestellt, so daß der Leser einen überraschenden Eindruck von der Vielfalt der Motive und ihrer poetischen Fassung erhält. Neben berühmten Dichtern wie Puschkin, Kuprin, Tolstoj, Gorkij, Garschin, Remisow, Sologub, Katajew, Paustowskij enthält die Sammlung viele unbekannte Verfasser aus dem Volk, die zwar keinen Platz in der Literaturgeschichte beanspruchen können, den Großen jedoch an Anschaulichkeit und Phantasie nicht nachstehen.Eine Überraschung für den deutschsprachigen Leser dürften vor allem die sehr reich vertretenen Schriftsteller der Sowjetunion bilden, deren Geschichten man anmerkt, wie vergnügt sie die notwendigen didaktischen und patriotischen Tendenzen verkleiden und sich im Bereich der freien Erfindung bewegen.Durch ihren eigenartigen Zauber werden diese russischen Dichtermärchen jung und alt entzücken.","brand":"Manesse-Verlag","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53446213566806,"sku":"9783717510444-G","price":3.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/erich-kamp-muller-die-steinerne-blume-maerchen-russischer-dichter-und-erzaehler-9783717510444","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}