{"product_id":"eli-schonfield-lettre-restante-kafka-et-le-neant-du-judaisme-9782493117618","title":"Lettre restante : Kafka et le néant du judaïsme","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLettre restante\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKafka et le néant de judaïsme\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eQue reste-t-il lorsque rien ne reste ? \u003c\/i\u003eQuestion lancinante, par laquelle il est possible d'aborder la vie, l'oeuvre et l'écriture de Kafka, pour penser son rapport au judaïsme. Une \u003ci\u003eplaisanterie ? \u003c\/i\u003eKafka le laisse parfois entendre, qui accueille la question posée dans une lettre par Milena : « Êtes-vous juif ? » avec un éclat de rire. L'\u003ci\u003eangoisse\u003c\/i\u003e d'être juif malgré tout alors qu'on l'est si peu ? La peur, récurrente, qu'une lettre se perde, comme si tout s'y trouvait contenu ? Comme si le reste était une lettre (la lettre K. par exemple), perdue mais pas abolie, animée d'un imprévisible mouvement. Ou bien encore une sensibilité à la langue, tchèque ou allemande, réveillée ensuite par la découverte théâtrale du yiddish ? Langue étrange mais pas étrangère ; langue ressentie avant d'être comprise. Kafka y entendit, tremblant, quelque chose, qui le poussa à apprendre vers la fin de sa vie l'hébreu et à couvrir des pages entières de cahiers de mots en lettres carrées en regard de leur signification en allemand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEli Schonfeld scrute, avec une attention patiente et vive, ce cheminement dans les langues menant à la langue, trajet qui prend chez Kafka la forme d'un retour à la lettre qui « seule, unique, reste ».\u003c\/p\u003e","brand":"Eliott éditions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53669982830934,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/eli-schonfield-lettre-restante-kafka-et-le-neant-du-judaisme-9782493117618","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}