{"product_id":"eduardo-galeano-as-veias-abertas-da-america-latina-colecao-l-pm-pocket-em-portuguese-do-brasil-9788525420817","title":"As Veias Abertas Da América Latina - Coleção L\u0026PM Pocket (Em Portuguese do Brasil)","description":"\u003cp\u003e “Uma bomba literária que muito provavelmente Obama não leu, mas que – sejamos francos – na verdade deveria ler...” \u003cbr\u003e Jorge Volpi, El País \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e Um livro (infelizmente) atual \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e A L\u0026amp;PM está relançando As veias abertas da América Latina, de Eduardo Galeano, não apenas em formato convencional, mas com o mesmo conteúdo na Coleção L\u0026amp;PM POCKET. O livro tem nova capa, índice analítico e nova tradução de Sergio Faraco, um dos mais importantes contistas do Brasil. Sobre essa versão, escreveu Galeano: “Excelente trabalho de Sergio Faraco, melhora a não menos excelente tradução anterior, de Galeno de Freitas. E graças ao talento e à boa vontade destes dois amigos, meu texto original, escrito há quarenta anos, soa melhor em português do que em espanhol”. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e No prefácio escrito em agosto de 2010, especialmente para esta edição de As veias abertas da América Latina, Eduardo Galeano lamenta “que o livro não tenha perdido a atualidade”. Remontando a 1970 sua primeira edição, atualizada em 1977, quando a maioria dos países do continente padecia facinorosas ditaduras, este livro tornou-se um autêntico “clássico libertário”, um inventário da dependência e da vassalagem de que a América Latina tem sido vítima, desde que aqui aportaram os europeus no final do século XV. No começo, espanhóis e portugueses. Depois vieram ingleses, holandeses, franceses, modernamente os norte-americanos, e o ancestral cenário permanece: a mesma submissão, a mesma miséria, a mesma espoliação. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e As veias abertas da América Latina vendeu milhões de exemplares em todo o mundo. Com seu texto lírico e amargo a um só tempo, Galeano sabe ser suave e duro, e invariavelmente transmite, com sua consagrada maestria, uma mensagem que transborda humanismo, solidariedade e amor pela liberdade e pelos desvalidos. \u003c\/p\u003e[…]","brand":"L\u0026PM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53859699229014,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788525420817_1_4651e040-50ab-4ff3-91ed-cabbd992d710.jpg?v=1783541881","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/eduardo-galeano-as-veias-abertas-da-america-latina-colecao-l-pm-pocket-em-portuguese-do-brasil-9788525420817","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}