{"product_id":"edelmann-eric-jesus-parlait-arameen-enquete-sur-le-message-initial-des-evangiles-9782354902469","title":"Jésus parlait araméen : enquête sur le message initial des Evangiles","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eUne enquête minutieuse sur les évangiles\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'auteur a voulu retrouver, sous ses différentes couches rédactionnelles, quel a été le message initial de Jésus. Pour étayer ses démonstrations, Éric Edelmann s'est servis en grande partie de la \u003ci\u003ePeshitta,\u003c\/i\u003e Évangile écrit en araméen, encore utilisé par les Églises de Syrie, d'Irak et du Liban. Il serait antérieur aux Évangiles grecs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn s'appuyant sur les études des plus grands chercheurs en langues sémitiques anciennes, certaines paroles célèbres de Jésus se révèlent sous un jour nouveau et autrement plus subtil : elles nous donnent des directives extrêmement précises en vue de notre transformation intérieure.\u003c\/p\u003e","brand":"RELIE","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53376065864022,"sku":"9782354902469-V","price":13.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53326507606358,"sku":"9782354902469-G","price":13.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782354902469_1.jpg?v=1781640050","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/edelmann-eric-jesus-parlait-arameen-enquete-sur-le-message-initial-des-evangiles-9782354902469","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}