{"product_id":"duclos-jeanne-dictionnaire-du-francais-d-algerie-9782862531229","title":"Dictionnaire du français d'Algérie","description":"4ème page de couverture : \"Je parle mille langages, un pour ma femme, un pour mes enfants, un pour ma cuisinière (...) un pour mon lecteur idéal\" avouait Paul Valéry. On ne peut mieux dire la faculté d'être multistyle, \"multilexique\" de tout locuteur de notre langue française une et pourtant si diverse. Dès qu'on s'éloigne du fameux noyau, dit central, de la langue, on peut être confronté à toutes sortes d'énigmes (du moins pour le non-initié): mots du terroir, mais aussi termes techniques, mots \"branchés\" et ceux de l'immense domaine de la francophonie. Dans une situation de langues au contact - français, arabe, espagnol, italien - qui était celle de l'Algérie coloniale (1830-1962), il n'est pas étonnant que le français ait pris une coloration particulière.","brand":"Christine Bonneton","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53555595215190,"sku":"9782862531229-V","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782862531229_1.jpg?v=1781703331","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/duclos-jeanne-dictionnaire-du-francais-d-algerie-9782862531229","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}