{"product_id":"drofenik-gunilla-ill-rudolf-spann-die-jugend-ist-eine-muehsame-einrichtung-stilblueten-aus-latein-und-geschichtsaufgaben-9783929280241","title":"Die Jugend ist eine mühsame Einrichtung. Stilblüten aus Latein- und Geschichtsaufgaben","description":"verlagsneu, 80 Seiten, mit zahlreichen Illustrationen, 1. Auflage 2006, kartoniert, Gewicht: 114 g. Kurztitel: 'Die Jugend ist eine mühsame Einrichtung. Stilblüten aus Latein- und Geschichtsaufgaben'. Unsere Best.-Nr.: SPB-032937; \"Iuventus instutuenda est\" mit \"Die Jugend ist eine mühsame Einrichtung\" zu übersetzen, gibt wohl manchem Eindruck, den Schüler bei Lateinlehrern vermitteln können, Recht ... \/ Jeder Schüler kennt sie: Die Schwierigkeit beim Übersetzen lateinischer Texte, deren Lebenswirklichkeit und damit Inhalt dem modernen Leser kaum mehr vertraut ist. Aus den verschiedensten Wortbedeutungen, die in Wörterbüchern wie dem Stowasser angegeben sind, die passende auszuwählen, ist da gar nicht einfach und kann einen schon mal ins Schwitzen bringen! Und so entstehen lateinische Stilblüten wie die Übersetzung von \"usus magister optimus\" mit \"ein verbrannter Lehrer ist der Beste\".","brand":"Rudolf Spann Verlag","offers":[{"title":"Used - like new","offer_id":53798509117782,"sku":"9783929280241-N","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - very good","offer_id":54493185737046,"sku":"9783929280241-V","price":4.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783929280241_1_8aff69cc-65b0-482e-b695-403316dc3596.jpg?v=1783377765","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/drofenik-gunilla-ill-rudolf-spann-die-jugend-ist-eine-muehsame-einrichtung-stilblueten-aus-latein-und-geschichtsaufgaben-9783929280241","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}