{"product_id":"dragana-grbic-prekretanja-hale-lajpcig-prekretnica-u-zivotu-dositeja-obradovica-9788670951884","title":"Prekretanja - Hale-Lajpcig, prekretnica u zivotu Dositeja Obradovica","description":"Knjiga Dragane Grbić PREKRETANjA. Hale – Lajpcig, prekretnica u životu Dositeja Obradovića \/ VORENTSCHEIDUNGEN. Halle – Leipzig, Wendepunkt im Leben von Dositej Obradović donosi dve studije na srpskom i nemačkom jeziku u kojima se analizira Pismo Haralampiju Dositeja Obradovića u kontekstu zapadnoevropskog prosvetiteljstva druge polovine 18. veka. Uvodna studija sa kulturno-istorijskog aspekta osvetljava Obradovićev studijski boravak na univerzitetima u Haleu i Lajpcigu, dok druga studija sistematičnom analizom problematizuje idejne osnove koje manifest Obradovićevog prosvetiteljstva dovode u neposrednu vezu sa delima Johana Avgusta Eberharda, Voltera, Bejla, Lesinga i Karla Antona Gotloba. Prevod obe studije na nemački jezik potpisuje prof. dr Angela Rihter. Pored ovih studija, knjiga donosi i prevode dva izvorna teksta, koji predstavljaju osnovno hermeneutičko polazište problemske studije. Pismo Haralampiju Dositeja Obradovića sa srpskog na nemački prevela je Eva Kovolik, a tekst Johana Avgusta Eberharda O obeležjima prosvećenosti nacije sa nemačkog na srpski prevela je Dragana Grbić.","brand":"momoxbooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594028900694,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788670951884_1.jpg?v=1781718504","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/dragana-grbic-prekretanja-hale-lajpcig-prekretnica-u-zivotu-dositeja-obradovica-9788670951884","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}