{"product_id":"dominique-soules-antoine-volodine-l-affolement-des-langues-9782757417218","title":"Antoine Volodine, l'affolement des langues","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eAntoine Volodine, l'affolement des langues\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntoine Volodine conte avec une puissance narrative et un rapport singulier à l'Histoire qui ne font plus mystère. Mais de sa langue, qui n'a jamais bénéficié d'une étude ample, on sait très peu. C'est à combler ce vide que s'emploie cet ouvrage, littéraire avant tout. Mettant au jour l'inventivité et la richesse propres à la langue post-exotique - volontiers polymorphe et particulièrement hospitalière - il en déploie les usages pluriels.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe façonnages langagiers il sera donc question, à foison, ainsi que d'hybridité, dans une version internationale qui n'est pas sans faire écho à Babel. Seront aussi questionnés l'objet et l'enjeu de ces forgeries qui troublent la \u003ci\u003ekoinè\u003c\/i\u003e. Car c'est en contrebande, nonobstant la participation active du lecteur, que la langue volodinienne s'écrit, efficace au point d'affoler notre boussole ordinaire des langues. Invitant à repenser le rapport à l'autre dans le dire sexuel, les dictatures linguistiques et la glottophagie, elle est tout sauf inactuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"PU SEPTENTRION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53767520616790,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782757417218_1.jpg?v=1781803649","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/dominique-soules-antoine-volodine-l-affolement-des-langues-9782757417218","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}