{"product_id":"dimitri-giannelos-la-musique-byzantine-le-chant-ecclesiastique-grec-sa-notation-et-sa-pratique-actuelle-9782738445292","title":"La musique byzantine : le chant ecclésiastique grec sa notation et sa pratique actuelle","description":"\u003cp\u003eMusique savante et aussi de tradition orale le chant byzantin ne cesse depuis des siècles de toucher le coeur de celui qui l'écoute attentivement, car un tel chant conduit à soutenir la communication de l'homme avec son créateur en dehors de toute recherche esthétique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cet ouvrage, l'auteur aborde la musique byzantine au sein même de la théorie musicale du chant liturgique orthodoxe à travers sa notation et sa pratique, en cherchant à définir le rôle de ces deux approches. Il illustre son étude de nombreux exemples en notation byzantine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eS'adressant à un public occidental, l'auteur a entrepris de transcrire chacune de ces illustrations sur la portée afin de permettre aux musiciens occidentaux de comprendre la théorie byzantine à travers leur propre langage musical, en sachant bien qu'il ne s'agit là que d'une aide pour aborder une musique aux intervalles différents.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi la musique est d'abord l'art du son par excellence, il apparaît alors que la tradition orale est beaucoup plus importante que la tradition écrite : celle-ci véhicule une richesse de nuances et d'informations telle que l'écrit ne peut en donner qu'une représentation squelettique. C'est dans ce sens que l'auteur a tenu aussi à présenter les éditions personnelles des chantres de l'église grecque révélant leur pratique.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53377758593366,"sku":"9782738445292-G","price":1.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782738445292_1.jpg?v=1781646364","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/dimitri-giannelos-la-musique-byzantine-le-chant-ecclesiastique-grec-sa-notation-et-sa-pratique-actuelle-9782738445292","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}