{"product_id":"delpuech-pinhas-rosie-insomnia-une-traduction-nocturne-9782358480260","title":"Insomnia : une traduction nocturne","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eInsomnia\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eUne traduction nocturne\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'histoire d'amour, une nuit d'insomnie, de Rosie Pinhas-Delpuech, avec l'écrivain Yaakov Shabtaï (1934-1981), dont elle traduit de l'hébreu \u003ci\u003ePour inventaire\u003c\/i\u003e au début des années 1990. Un corps à corps avec lui, ses mots, ses fulgurances, qui la conduit à elle, à ses langues, à sa voix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElle se traduit, traduire c'est écrire. Elle retrouve une musique d'enfance, « une petite musique unique, chacun a la sienne, quand on la perd on est perdu ».\u003c\/p\u003e","brand":"Bleu autour","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53846683550038,"sku":"9782358480260-V","price":1.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782358480260_1.jpg?v=1781839709","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/delpuech-pinhas-rosie-insomnia-une-traduction-nocturne-9782358480260","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}