{"product_id":"de-launay-marc-qu-est-ce-que-traduire-9782711616886","title":"Qu'est-ce que traduire ?","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e¤ Qu'est-ce que traduire ?\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Qu'est-ce que la traduction ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Qu'est-ce qu'un original ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- À quelles conditions la traduction est-elle possible ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- La traduction peut-elle se passer d'interprétation ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- Le sens dépend-il du temps ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e¤ Commentaire\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Les traductions sont, plutôt que des oeuvres durables, des travaux »\u003cbr\u003e\nWilhelm von Humboldt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« On ne peut pas non plus édicter pour la traduction la règle selon laquelle elle devrait écrire comme l'auteur eût lui-même écrit dans la langue du traducteur »\u003cbr\u003e\nFriedrich Sleiermacher\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre s'adresse aux étudiants des universités et des classes préparatoires, mais aussi au grand public cultivé attendant un traitement direct et clair d'une question de philosophie générale.\u003c\/p\u003e","brand":"VRIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53879154180438,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/de-launay-marc-qu-est-ce-que-traduire-9782711616886","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}