{"product_id":"dawidson-draenger-gusta-le-testament-de-justyna-9782356875990","title":"Le testament de Justyna","description":"\u003cp\u003eLe \u003ci\u003eTestament de Justyna\u003c\/i\u003e, ouvrage de Gusta Dawidson Draenger, est un document exceptionnel traduit ici, pour la première fois en français, par Urszula Hyzy et Patrick Godfard. Écrit en polonais, ce texte a déjà été traduit en anglais, en allemand et en hébreu. Justyna était le pseudonyme de Gusta Draenger dans la Résistance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGusta Dawidson Draenger, jeune Polonaise juive de 25 ans, écrit alors qu'elle est en prison de janvier à avril 1943. Elle fait le récit du groupe de résistants juifs auquel elle appartient. Ce groupe, nommé le « pionnier combattant », était basé à Cracovie. Rattaché à l'Organisation juive de combat, il mena plusieurs actions spectaculaires contre l'occupant : faux papiers, déraillements de trains, assassinats de soldats allemands ou de délateurs, attaques à main armée en plein coeur de la ville (celle du 22 décembre 1942 provoqua la mort de douze soldats allemands).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMais le réseau fut vite démantelé. Quelques-uns réussirent toutefois à échapper à la Gestapo. Ils continuèrent à lutter soit en intégrant des unités de partisans dans les forêts, soit en participant au soulèvement du ghetto de Varsovie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe \u003ci\u003eTestament de Justyna\u003c\/i\u003e illustre aussi une extraordinaire histoire d'amour entre Gusta Draenger et son mari Szymon. Après l'arrestation de Szymon au début de l'année 1943, Gusta décida de se rendre à la Gestapo pour partager son sort.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe fut à ce moment-là qu'elle se mit à écrire pour que leurs actions, selon ses propres mots, « fussent inscrites dans le grand Livre de la Mémoire », eux qui ont su sauver l'honneur et la dignité bafoués par la barbarie nazie.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Le Bord de l'eau","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53567725896022,"sku":"9782356875990-V","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782356875990_1_0f193371-3d49-43f9-bc32-bebc9bef157f.jpg?v=1778409072","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/dawidson-draenger-gusta-le-testament-de-justyna-9782356875990","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}