{"product_id":"couchoud-louis-paul-au-fil-de-l-eau-haikais-les-premiers-haiku-francais-1905-1922-9782755506242","title":"Au fil de l'eau. Haikais : les premiers haïku français (1905-1922)","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eAu fil de l'eau \u003ci\u003esuivi de\u003c\/i\u003e Haikais\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes premiers haïku français (1905-1922)\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa fin du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle a été fort japonisante. Au début du siècle suivant, le haïku, forme poétique délicate de 17 syllabes réparties en trois vers, s'est alors acclimaté à la langue française dans des conditions singulières. En 1905, trois jeunes poètes méconnus publient le premier recueil de haïku, \u003ci\u003eAu fil de l'eau\u003c\/i\u003e, après une croisière fluviale sur les canaux du Centre. Puis, en 1922, un poète mexicain du nom de Rafael Lozano fait éditer à Paris un deuxième recueil, \u003ci\u003eHaikais\u003c\/i\u003e, auquel est donnée l'exacte forme d'une plaquette japonaise : les mots sont imprimés à la verticale, à lire de droite à gauche...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉric Dussert nous fait découvrir la liberté poétique des précurseurs d'un genre dont Claudel et Éluard ont longtemps été considérés comme les expérimentateurs français.\u003c\/p\u003e","brand":"Mille et une nuits","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53770798825814,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782755506242_1_759ed8f3-f25a-4aa6-96ab-af6de2e281cf.jpg?v=1783366429","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/couchoud-louis-paul-au-fil-de-l-eau-haikais-les-premiers-haiku-francais-1905-1922-9782755506242","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}