{"product_id":"collectif-pouchkine-illustre-catalogue-9782757203606","title":"Pouchkine illustré : catalogue","description":"\u003cp\u003eCe qu'on ne pourra jamais traduire, c'est la place de Pouchkine, celui des anecdotes, celui de « Qui c'est qui va payer pour vous ? C'est Pouchkine » que vous dira le serveur au restaurant si vous partez sans payer. Puisqu'en Russie Pouchkine est à la fois personne et tout le monde, et pas tout le monde, mais Tout - il est l'air qu'on respire ; et pas seulement l'air qu'on respire, ou l'eau, ou le feu ou la terre. Pouchkine est tout cela et il est autre chose : il est ce qui nous fait, nous. Ce qui fait que le « nous » dans lequel l'Histoire broie les gens peut être un « nous » rassurant parce qu'il est fait d'une multitude de « je » qui, tous, depuis l'enfance, chacun à sa façon, ont entendu, ont écouté et puis ont lu Pouchkine. Pouchkine et pas un autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous pouvez « aimer » Lermontov, Mandelstam, qui vous voulez. Mais vous « n'aimez » pas Pouchkine. Il y a Pouchkine. Avec vous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAllez faire comprendre ça.\u003c\/p\u003e","brand":"BNU STRASBOURG","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53599340527958,"sku":"9782757203606-V","price":25.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782757203606_1_d65ae665-01c1-4755-bf0b-5bf5bdccfe9d.jpg?v=1781720122","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/collectif-pouchkine-illustre-catalogue-9782757203606","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}