{"product_id":"claire-malroux-chambre-avec-vue-sur-l-eternite-emily-dickinson-9782070774883","title":"Chambre avec vue sur l'éternité : Emily Dickinson","description":"\u003cp\u003e«Au moment de m'engager dans une aussi intimidante\n aventure - parler d'Emily Dickinson - j'en\n mesure tous les dangers, moi qui ai seulement parlé\n jusqu'ici \u003ci\u003epour\u003c\/i\u003e elle, en traduisant sa poésie et sa correspondance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNos langues se sont mêlées, nos écritures. J'ai cherché\n du mieux que j'ai pu à restituer son langage, sans\n rester à la surface des mots, en essayant de remonter\n à la source de ce qui chaque fois déclenchait en elle le\n désir et le besoin d'écrire le poème ou la lettre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette tâche était ardue, mais somme toute sûre.\n Mettre ses pas dans les pas de celle qui parle. Être le\n témoin muet, tout en parlant à sa place. J'aurais pu\n en rester là.»\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53326509965654,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - very good","offer_id":53372172697942,"sku":"9782070774883-V","price":15.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782070774883_1.jpg?v=1781640050","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/claire-malroux-chambre-avec-vue-sur-l-eternite-emily-dickinson-9782070774883","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}