{"product_id":"chumak-natalia-etnorealidades-galicismos-en-el-discurso-periodistico-anglofono-9786208997588","title":"Etnorealidades-galicismos en el discurso periodístico anglófono","description":"La monografía está dedicada a cuestiones relacionadas con la verbalización de etnorrealidades de origen francés (etnorrealidades-galicismos) en la visión del mundo anglófona en el ámbito del discurso periodístico anglófono. El término 'etnorrealidad' se examina en comparación con los términos 'realidad', 'exotismo', 'internacionalismo', 'préstamo' y 'etnoconcepto'; se indican sus características diferenciales. En el libro se examinan los criterios de selección del material lingüístico, así como los factores extralingüísticos que dan lugar a la aparición de etnorrealidades-galicismos en el discurso periodístico anglófono. Se ilustra con ejemplos vívidos el proceso de integración de las denominaciones de etnorrealidades-galicismos en la visión anglosajona del mundo. Al mismo tiempo, se evalúa el papel del discurso periodístico: las denominaciones de etnorrealidades-galicismos actúan como marcadores axiológicos que, al reorientarse funcionalmente hacia las necesidades de la comunidad angloparlante, han cambiado su significado francés original, y el discurso periodístico, a su vez, refleja las nuevas características cognitivas de estas etnorrealidades.","brand":"Ediciones Nuestro Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627869888854,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/chumak-natalia-etnorealidades-galicismos-en-el-discurso-periodistico-anglofono-9786208997588","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}