{"product_id":"christine-meunier-poemes-d-europe-anthologie-9791090203082","title":"Poèmes d'Europe : anthologie","description":"\u003cp\u003eCette anthologie multilingue entraîne le lecteur dans un voyage sur notre\n continent à travers les siècles, et l'amène à découvrir le riche patrimoine poétique\n européen. Elle réunit quatre-vingt-trois auteurs, une centaine de poèmes\n et plus de vingt langues. Proposés en version originale avec leur traduction\n en français, les poèmes sont regroupés par thèmes : paysages, saisons, flore,\n bestiaire, enfance, amour... Les illustrations à l'aquarelle offrent une interprétation\n délicate des poèmes et guident le lecteur d'un pays à l'autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePuisse cette anthologie aider chacun à mieux connaître la culture\n européenne, et apprécier son exceptionnelle diversité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eL'Europe... Ce sont d'abord des visages, des paysages, des musiques, des accents,\n que ce livre nous permet de goûter grâce à l'adresse de sa composition, à la qualité de\n ses traductions, à la beauté de ses illustrations. Et pour mieux nous faire savourer\n chaque culture, (ce livre) nous offre à contempler les poèmes étrangers dans leur version\n originale, à côté de leur traduction, comme une illustration de plus. À ton tour de\n rêver, cher lecteur, d'une Europe où chaque enfant apprendrait sa langue et celle des\n autres dans un livre comme celui de Christine Meunier et de Michèle Warluzel.\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGaspard-Marie-Janvier\u003c\/p\u003e","brand":"ILLADOR","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53232122265942,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9791090203082_1_1098dc4a-3c8c-48c5-bf32-1b31a93e5cb3.jpg?v=1781618517","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/christine-meunier-poemes-d-europe-anthologie-9791090203082","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}