{"product_id":"cherif-choubachy-le-sabre-et-la-virgule-la-langue-du-coran-est-elle-a-l-origine-du-mal-arabe-9782841878840","title":"Le sabre et la virgule : la langue du Coran est-elle à l'origine du mal arabe ?","description":"\u003cp\u003eLa langue du Coran est-elle l'une des causes du déclin de la puissance\n arabe depuis le siècle de Saladin ? Sa grammaire, qui n'a pas évolué\n depuis mille cinq cents ans, explique-t-elle le retard sur l'Occident qui s'est\n creusé au fil des siècles ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes questions iconoclastes posées par cet essai ont soulevé une tempête\n médiatique et politique sans précédent en Égypte, provoquant la colère des\n gardiens de la tradition. Chérif Choubachy y tire le signal d'alarme : les\n archaïsmes et la complexité de l'arabe l'ont d'ores et déjà rendu impraticable\n par l'homme de la rue. Du Maroc à La Mecque, prospèrent les dialectes qui\n contribuent à diviser le monde arabe, laissant la maîtrise de la langue littéraire\n à une poignée d'érudits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParce que toute langue appartient à ses locuteurs, et non l'inverse, Chérif\n Choubachy plaide pour empêcher la momification de l'arabe par ceux qui\n jurent de le conserver intact. Les Arabes auront-ils le courage de relever\n ce défi dont dépendent leur culture, leur développement, leur progrès\n économique et, en fin de compte, leur survie ?\u003c\/p\u003e","brand":"L' Archipel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53870446248278,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782841878840_1.jpg?v=1781855441","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/cherif-choubachy-le-sabre-et-la-virgule-la-langue-du-coran-est-elle-a-l-origine-du-mal-arabe-9782841878840","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}