{"product_id":"chatti-mounira-la-traduction-comme-experience-des-limites-les-ecritures-franco-arabes-9791030000504","title":"La traduction comme expérience des limites : les écritures franco-arabes","description":"La création littéraire au Maghreb et au Machreq est porteuse d'une tension entre occidentalisation et idéalisation du passé. L'appropriation de la langue de l'autre, la traduction, l'exil géographique, l'importation du roman sont autant de pratiques de création littéraire qui mettent en scène l'ouverture à l'Occident et contribuent à la régénération de la littérature et de la critique. ©Electre 2025","brand":"PU BORDEAUX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53842277073238,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9791030000504_1.jpg?v=1781836803","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/chatti-mounira-la-traduction-comme-experience-des-limites-les-ecritures-franco-arabes-9791030000504","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}