{"product_id":"chartier-delphine-introduction-methodologique-au-theme-anglais-francais-anglais-9782858163168","title":"Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais","description":"\u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003eDes exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003edes exercices d'enrichessement de vocabulaire ;\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003edes exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003edes textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003edes textes littéraires à traduire ;\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003c\/p\u003e\u003cli\u003edes exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.\u003c\/li\u003e\n    \u003cp\u003eTous les exercices sont corrigés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa démarche proposée met en relief.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.\u003c\/p\u003e","brand":"PU MIDI","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53899662131542,"sku":"9782858163168-V","price":6.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782858163168_1.jpg?v=1781873912","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/chartier-delphine-introduction-methodologique-au-theme-anglais-francais-anglais-9782858163168","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}