{"product_id":"charrier-thomas-al-grano-initiation-a-la-traduction-espagnole-versions-et-themes-litteraires-et-journalistiques-classes-preparatoires-universites-9782340072923","title":"Al grano ! Initiation à la traduction espagnole : versions et thèmes littéraires et journalistiques : classes préparatoires, universités","description":"\u003cp\u003eCe manuel propose aux étudiants de CPGE (littéraire, économique, scientifique) et de Licence (LLCE et LEA) un ensemble de \u003cb\u003e20 versions et 20 thèmes\u003c\/b\u003e pour faire le point sur les difficultés et les attentes propres aux exercices de traduction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa première rubrique consacrée à la version offre une gamme de \u003cb\u003etextes variés\u003c\/b\u003e (littéraires et journalistiques), des \u003cb\u003eexplications détaillées\u003c\/b\u003e pour éclaircir les difficultés essentielles de chaque texte (lexique et grammaire), une \u003cb\u003eproposition de traduction\u003c\/b\u003e finale, ainsi qu'une \u003cb\u003efiche de vocabulaire synthétique\u003c\/b\u003e en lien avec l'extrait proposé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa seconde rubrique portant sur le thème accompagne ses propositions de traduction \u003cb\u003ed'explications et de conseils\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003efait le point\u003c\/b\u003e systématiquement \u003cb\u003esur les principaux faits grammaticaux\u003c\/b\u003e à maîtriser pour réussir l'exercice de la traduction en espagnol. Des \u003cb\u003eexercices de conjugaison, de grammaire\u003c\/b\u003e ainsi que des \u003cb\u003ephrases de thème\u003c\/b\u003e grammatical permettent à l'étudiant de consolider ses acquis.\u003c\/p\u003e","brand":"Ellipses","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53938971312470,"sku":"9782340072923-V","price":11.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782340072923_1_b1fb9429-c827-4b71-8575-969763e4770b.jpg?v=1782302775","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/charrier-thomas-al-grano-initiation-a-la-traduction-espagnole-versions-et-themes-litteraires-et-journalistiques-classes-preparatoires-universites-9782340072923","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}