{"product_id":"charles-lamb-contes-de-shakespeare-9782743621124","title":"Contes de Shakespeare","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLes Contes de Shakespeare\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShakespeare raconté aux enfants : tel fut le projet de Charles Lamb, écrivain romantique du début du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, qui écrivit « à quatre mains » avec sa soeur Mary ces versions en prose des principales pièces du grand dramaturge élizabéthain. Plutôt que de dispenser de la lecture de Shakespeare, il s'agissait d'en donner un avant-goût, de préparer des oreilles encore tendres à la découverte d'un théâtre souvent violent et déstabilisant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe résultat est remarquablement limpide, et peut s'apparenter aux contes de Perrault (que le traducteur a gardés sous les yeux pendant tout son travail) par la concision, la densité et la clarté qui s'en dégagent.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Rivages","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53537685733718,"sku":"9782743621124-G","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - very good","offer_id":53669581881686,"sku":"9782743621124-V","price":6.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/charles-lamb-contes-de-shakespeare-9782743621124","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}