{"product_id":"ch-ivar-pierre-vavar-hoelderlin-au-mirador-poeme-en-vers-arithmonyme-de-onze-9782914033800","title":"Hölderlin au mirador : poème en vers arithmonyme de onze","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eEn\u003c\/b\u003e 1995 Ivar Ch'Vavar trouve (comme sur son chemin) un titre, \u003ci\u003eHölderlin au mirador\u003c\/i\u003e. Ce titre n'a pas de signification (et n'en a pas encore trouvée, après vingt-cinq ans) mais Ivar Ch'Vavar le prend comme un \u003ci\u003esignal\u003c\/i\u003e, celui qui lance la grande entreprise dont il rêve : écrire un poème au long cours sans rien en savoir d'avance, courant sa chance en prenant tous les risques, y compris celui de l'échec.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eToutes règles seront abolies, sans parler des « convenances ». Mais deux options sont prises :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eque le poème soit marqué d'un esprit collectif ;\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003equ'il soit fortement oral et musical : qu'il puisse être porté par la voix.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCependant, il faut qu'il fasse entendre un son vraiment nouveau, et pour cela Ivar Ch'Vavar va l'écrire dans un mètre radicalement arythmique, qui oblige à remettre la musique en jeu à chaque pas ; non seulement pour l'auteur, mais le lecteur aura à son tour à « interpréter » le texte un peu comme une partition, et qui dit « interprétation » dit qu'il aura, ce lecteur, des choix à faire, une difficile liberté à assumer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe mètre, c'est le vers arithmonyme, déterminé par le nombre des mots (tous les vers de \u003ci\u003eHölderlin au mirador\u003c\/i\u003e ont onze mots).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNous espérons donc que cette troisième édition, présentée avec chaleur par Yves di Manno, sera l'occasion pour le poème de trouver avec de nouveaux lecteurs, de nouveaux \u003ci\u003eproférateurs.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CORRIDOR BL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918804017494,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782914033800_1.jpg?v=1781885665","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ch-ivar-pierre-vavar-hoelderlin-au-mirador-poeme-en-vers-arithmonyme-de-onze-9782914033800","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}