{"product_id":"catherine-croizy-naquet-la-fille-du-comte-de-ponthieu-versions-du-xiiie-siecle-version-du-xve-siecle-9782380960976","title":"La fille du comte de Ponthieu : versions du XIIIe siècle, version du XVe siècle","description":"\u003cp\u003eMariage stérile, pèlerinage, viol, tentative de meurtre, châtiment, mariage fertile, retrouvailles, rédemption, Saladin... Ces moments-clés fondent le scénario original de \u003ci\u003eLa fille du comte de Ponthieu, \u003c\/i\u003equi s'articule autour de la scène matricielle du crime dont est victime l'héroïne. Ils sont déroulés au XIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle dans deux versions, l'une d'une brièveté épurée, l'autre d'une longueur dictée par la tentation explicative et moralisatrice. La troisième version, datée du XV\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, pivot central du cycle de \u003ci\u003eJehan d'Avesnes, \u003c\/i\u003ejoue de l'\u003ci\u003eamplificatio\u003c\/i\u003e et de l'invention pour combler les blancs de l'histoire et enchanter l'auditoire bourguignon. Les trois récits, mêmes et autres, témoignent des mécanismes complexes qui président à l'anamorphose textuelle sous l'influence des contextes littéraires, culturels et historiques. Ils ouvrent en effet à une pluralité de lectures sur la toile de fond d'une rencontre entre l'Orient et l'Occident, incarnée par le prestigieux sultan.\u003c\/p\u003e","brand":"CHAMPION","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53416926675286,"sku":"9782380960976-V","price":10.69,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782380960976_1.jpg?v=1781662632","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/catherine-croizy-naquet-la-fille-du-comte-de-ponthieu-versions-du-xiiie-siecle-version-du-xve-siecle-9782380960976","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}