{"product_id":"canut-cecile-provincialiser-la-langue-langage-et-colonialisme-9782354802325","title":"Provincialiser la langue : langage et colonialisme","description":"\u003cp\u003eLorsqu'ils ont colonisé l'Afrique, les Européens y ont imposé leur conception idéologique du langage. Pour eux, les pratiques langagières ne pouvaient être appréhendées qu'au prisme d'un ordre de la langue instituant l'essor d'une culture nécessairement \u003ci\u003enationale\u003c\/i\u003e. Cette idéologie s'est traduite par la mise en oeuvre d'un véritable impérialisme linguistique : outre l'imposition des langues européennes, les missionnaires puis les administrateurs coloniaux ont façonné des « dialectes africains », catégorisés comme tels afin de mieux les reléguer au bas d'une fantasmatique hiérarchie des langues.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi une telle vision, relayée par une partie des élites africaines et confortée, aujourd'hui encore, par les institutions de la Francophonie, a largement survécu aux indépendances, elle n'a jamais cessé d'être contestée - avec \u003ci\u003esuccès.\u003c\/i\u003e C'est précisément de ce succès que Cécile Canut tire toutes les conséquences théoriques et politiques : en mettant au jour les biais inhérents aux approches prétendument scientifiques qui ont dominé l'étude du langage tout au long du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, elle nous invite à provincialiser la notion même de langue, ce modèle décharné d'une supposée modernité.\u003c\/p\u003e","brand":"AMSTERDAM","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53564017410390,"sku":"9782354802325-G","price":15.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/canut-cecile-provincialiser-la-langue-langage-et-colonialisme-9782354802325","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}