{"product_id":"calvet-jean-louis-histoire-du-francais-en-afrique-une-langue-en-copropriete-9782359050073","title":"Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ?","description":"\u003cp\u003eEn 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S'ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l'enseignement et le type de pédagogie à appliquer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrès de deux siècles plus tard, les pays africains sont confrontés au même type de problèmes. Mais le français s'est en même temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s'imposaient comme langues véhiculaires et que d'autres étaient utilisées dans l'enseignement ou l'alphabétisation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s'appuyant aussi bien sur l'analyse de documents d'archives que sur des enquêtes de terrain, brossant le tableau d'une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant ses possibilités d'évolution.\u003c\/p\u003e","brand":"Ecriture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53892832035158,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782359050073_1.jpg?v=1781869717","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/calvet-jean-louis-histoire-du-francais-en-afrique-une-langue-en-copropriete-9782359050073","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}