{"product_id":"bronte-emily-wichrowe-wzgorza-9788377794340","title":"Wichrowe Wzgorza","description":"Pelne dzikosci i zawile, jak korzenie, z ktorych wyrastaja wrzosowiska. Charlotte Bront? Jedyne dzielo literackie, ktore zblizone jest do szekspirowskiego Makbeta albo Krola Leara poprzez swoja nieokrzesana namietnosc i nieuchronna tragedie. Kathryn White O tym, co opowiedziane jest w Wichrowych Wzgorzach, w XIX w. nie smiano myslec. Po stu szescdziesieciu latach szok pozostaje ten sam. Nigdy nie odwazono sie powiesci wiernie sfilmowac. Sposrod ksiazek siostr Bront? Wichrowe Wzgorza wyroznia zdecydowanie meski charakter, brutalnosc oraz dominujacy w utworze dialekt. Dopiero prezentowany obecnie nowy przeklad Piotra Grzesika oddaje rzeczywisty jezyk tej powiesci. Chropowaty, grubianski, rodem z miejscowej oberzy, zawiera \"slowa wydrukowane ze wszystkimi swoimi literami, slowa, ktore zwyczaj kaze przedstawiac zaledwie przez pierwsza i ostatnia litere oraz pozostawienie pustej linii wypelniajacej odstep\" - jak mowila o nim Charlotte Bront?. I, co bardzo istotne, groze dopelnia o charakterystyczny dla Wichrowych Wzgorz humor. Eryk Ostrowski Akcja Wichrowych Wzgorz rozgrywa sie na przelomie XVIII i XIX w. Earnshaw, wlasciciel majatku Wuthering Heights, przywozi do domu bezdomnego, cyganskiego chlopca, ktorego znalazl na ulicach Liverpoolu i nakazuje wlasnym dzieciom traktowac go jak brata. Pomiedzy przybyszem a mala Cathy rodzi sie wiez tak silna, ze z czasem przestaja sie oni liczyc nie tylko z konwenansami, ale i z ludzmi, wsrod ktorych zyja. Namietnosc Heathcliffa i Catherine obnaza mroczna strone ludzkiej natury, jest msciwa, wszechogarniajaca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powiesci Bront? placa za to najwyzsza cene, a za ich bledy musi odpokutowac nastepne pokolenie...","brand":"MG","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53136765157718,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788377794340_1_d81f6e6c-9bf2-4b58-97d7-94f132bc2070.jpg?v=1777389402","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/bronte-emily-wichrowe-wzgorza-9788377794340","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}