{"product_id":"brillouet-georges-7-000-expressions-locutions-proverbes-du-grec-moderne-9782728804078","title":"7.000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e7 000 expressions, locutions, proverbes du Grec moderne\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage recense environ 7 000 expressions, locutions et proverbes utilisés en grec moderne dans le langage parlé et que les dictionnaires courants - qu'ils soient unilingues ou bilingues - ne contiennent souvent pas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour chaque expression grecque sont indiqués :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eun équivalent français (s'il existe) ;\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003edes commentaires, si nécessaire, comprenant la traduction littérale (si elle est possible), le sens à donner à l'expression grecque (s'il n'est pas apparent) et les contextes d'usage de l'expression.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eQuelque 2 000 expressions françaises, avec renvoi aux expressions grecques qu'elles traduisent, sont rassemblées en fin de volume, ce qui rend ce lexique également précieux pour les hellénophones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« Le \"Brillouët-Kokkinidou\" a désormais une place de choix dans la bibliothèque du néohelléniste français. Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n'a jamais fini d'apprendre. »\u003cbr\u003e\u003cb\u003eHenri Tonnet\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\nProfesseur de grec moderne à l'université de Paris-Sorbonne\u003c\/p\u003e","brand":"Rue d'Ulm","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53568133398870,"sku":"9782728804078-G","price":10.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782728804078_1.jpg?v=1781708619","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/brillouet-georges-7-000-expressions-locutions-proverbes-du-grec-moderne-9782728804078","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}