{"product_id":"boris-pasternak-initialen-der-leidenschaft-gedichte-russisch-und-deutsch-9783353002372","title":"Initialen der Leidenschaft. Gedichte. Russisch und Deutsch","description":"Boris Pasternak (1890-1960) Boris Pasternak ist ein Dichter, der mit vollem Recht das Epitheton \"höchst originell\" verdient. Seine Verse, rhythmisch stets eigenwillig, überraschend und kapriziös in den Reimen, sind nach Meinung einiger Kritiker \"mit Bildern überladen und übersättigt\", mitunter sogar schwer verständlich. Liest man sich jedoch hinein, ist man überwältigt von dem Reichtum und der Bildhaftigkeit der Vergleiche, dem Wirbel wohllautender Worte, dem Klang der eigenwilligen Rhythmen, der kühnen Zeichnung und dem tiefen Gehalt ... Alles, was lebt, sich bewegt und klingt, alles, was sichtbar und fühlbar ist, dient Pasternak ausschließlich als Material. In der Beschreibung und Gegenüberstellung von \"Realitäten\" bringt er seine Emotionen als Künstler, seine Intuition, die Geheimnisse seines Innenlebens, die Unruhe seines Geistes zum Ausdruck. Er fühlt sich außerhalb der Welt des Allgemeingültigen und allgemein Anerkannten, ist ganz in sich zurückgezogen. Er ist der Boden, für den die Eindrücke des Seins lediglich der fruchtbare Regen sind. Die Sonne ist in ihm, ist sein Geist, seine Seele. Seine Berufung ist es, von sich selbst zu erzählen, von der Sonne in ihm, davon, wie er sich in der Welt sieht ..... Darin stimmt er mit Heinrich Heine ..... überein, der einmal sagte: \"Der jeder einzelne Mensch ist schon eine Welt, die mit ihm geboren wird und mit ihm stirbt, unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.\" Maxim Gorki 1926\/27","brand":"Volk und Welt","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53633055031638,"sku":"9783353002372-V","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - good","offer_id":53521198711126,"sku":"9783353002372-G","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783353002372_1.jpg?v=1781690295","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/boris-pasternak-initialen-der-leidenschaft-gedichte-russisch-und-deutsch-9783353002372","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}