{"product_id":"boguhe-franck-ohore-erros-na-traducao-automatica-frances-alemao-9786207831227","title":"Erros na tradução automática Francês - Alemão","description":"A tradução é uma atividade humana importante. Graças ao desenvolvimento da aprendizagem profunda e das redes neuronais, o software de tradução está a ajudar a facilitar a comunicação entre pessoas de culturas diferentes e a compreender textos de outras línguas. No entanto, isto não exclui o facto de estes programas continuarem a cometer erros na tradução. Por isso, neste livro, abordei o seguinte tema: Erros na estrutura das frases em alemão quando se traduz francês-alemão a partir de software de tradução. Recolhi algumas traduções efectuadas por DeepL, Revero e Google Translate para as analisar. A minha análise linguística permitiu-me identificar erros sintácticos, morfológicos e semânticos na tradução automática do francês para o alemão.","brand":"Edições Nosso Conhecimento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53366351757654,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786207831227_1.jpg?v=1784228215","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/boguhe-franck-ohore-erros-na-traducao-automatica-frances-alemao-9786207831227","provider":"momox","version":"1.0","type":"link"}