{"product_id":"bielenin-karolina-lenczowska-kolonisci-z-rio-claro-spoleczno-jezykowe-swiaty-polskich-osadnikow-w-poludniowej-brazylii-9788383250847","title":"Koloniści z Rio Claro: Społeczno-językowe światy polskich osadników w południowej Brazylii","description":"Gorączka brazylijska ogarnęła Europę Środkową pod koniec XIX wieku i potrwała do 1914 roku. Szacuje się, że do Brazylii wyjechało wówczas około stu tysięcy mieszkańców polskich wsi. Na miejscu dostawali ziemię pod uprawę roli i wykorzystując swoje umiejętności, zakładali gospodarstwa, budowali domy, szkoły, kościoły. Do dziś w wiejskim krajobrazie południowej Brazylii wyraźnie widać europejskie ? w tym polskie ? wpływy. Krajobraz ten jest wielozmysłowy. To pola uprawne, domy i przydomowe ogródki, ale także dźwięk mówionego i śpiewanego języka oraz zapachy i smaki lokalnych potraw. Antropolożka Karolina Bielenin-Lenczowska przeprowadziła etnograficzne badania terenowe w dawnej Colonii Rio Claro w stanie Paraná ? wsi założonej w większości przez osadników z ziem polskich. Na ich podstawie próbuje odpowiedzieć na pytania: Jak migranci i ich potomkowie przekształcili i oswoili zastany krajobraz społeczno-językowy? Czym jest dla nich polskość? I co to w ogóle znaczy być Polakiem w południowej Brazylii?","brand":"Słowo\/obraz terytoria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53752430362966,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9788383250847_1_66da5cc5-939a-4eba-bc40-7b80c35dd458.jpg?v=1781793642","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/bielenin-karolina-lenczowska-kolonisci-z-rio-claro-spoleczno-jezykowe-swiaty-polskich-osadnikow-w-poludniowej-brazylii-9788383250847","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}