{"product_id":"bernard-vavassori-a-bisto-de-nas-dictionnaire-des-mots-et-expressions-de-la-langue-francaise-parlee-dans-le-sud-ouest-et-de-leurs-rapprochements-avec-l-occitan-le-catalan-l-espagnol-l-italien-et-l-argot-meridional-9782862665436","title":"A bisto de nas : dictionnaire des mots et expressions de la langue française parlée dans le Sud-Ouest, et de leurs rapprochements avec l'occitan, le catalan, l'espagnol, l'italien et l'argot méridional","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eÀ Bisto de Nas\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est l'occitan qui a donné toutes ses particularités au français parlé dans le Sud-Ouest. À commencer par l'accent. Ainsi, il n'y a aucun village de cette région où l'on ne parle le français avec l'accent du Midi. Aucun où l'on n'y roule pas le R, peu ou prou. L'occitan - languedocien ou gascon - y a profondément marqué la phrase française et laissé des traces dans le rythme, l'accent, la syntaxe et le vocabulaire quotidiens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDepuis la parution \u003ci\u003ede Avé plaisir,\u003c\/i\u003e en 1999, Bernard Vavassori a poursuivi sa moisson de mots et expressions. Avec l'aide de nombreux lecteurs, le « petit précis » est ainsi devenu le « dictionnaire », s'enrichissant au passage de 650 nouveaux articles et de plus de 100 dessins.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes mots et expressions rassemblés ici ont tous été entendus par l'auteur. Beaucoup sont des souvenirs, parfois lointains. Les anciens les reconnaîtront tous ou presque ; les plus jeunes en apprendront beaucoup, tous en apprécieront la saveur...\u003c\/p\u003e","brand":"Loubatières","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53626766197078,"sku":"9782862665436-V","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53522310168918,"sku":"9782862665436-G","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - acceptable","offer_id":53626758267222,"sku":"9782862665436-B","price":3.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782862665436_1.jpg?v=1783421537","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/bernard-vavassori-a-bisto-de-nas-dictionnaire-des-mots-et-expressions-de-la-langue-francaise-parlee-dans-le-sud-ouest-et-de-leurs-rapprochements-avec-l-occitan-le-catalan-l-espagnol-l-italien-et-l-argot-meridional-9782862665436","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}