{"product_id":"bernard-chevalier-la-version-italienne-par-l-exemple-9782729834500","title":"La version italienne par l'exemple","description":"\u003cp\u003eCet ouvrage s'adresse à tous ceux qui sont confrontés à des problèmes de traduction de l'italien vers le français (version).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce manuel ils trouveront, répartis en 8 unités progressives, des conseils pratiques, des listes lexicales pour la première fois réunies dans un même ouvrage, des rappels grammaticaux indispensables pour éviter les contresens, et surtout 8 textes à traduire en français. Ces textes, tirés de l'actualité, sont tous accompagnés d'une suggestion de traduction et de commentaires sur les principales difficultés qu'ils soulèvent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAinsi, au fil de ces 8 unités, l'apprenant pourra, à son rythme et de façon parfaitement autonome, s'exercer à la pratique de la traduction des textes non littéraires (textes tirés de la presse, essais ou textes issus de sites Internet).\u003c\/p\u003e","brand":"Ellipses","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53917530423638,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/bernard-chevalier-la-version-italienne-par-l-exemple-9782729834500","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}