{"product_id":"bernard-cerquiglini-parlez-vous-tronque-portrait-du-francais-d-aujourd-hui-9782035957818","title":"Parlez-vous tronqué ? : portrait du français d'aujourd'hui","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eParlez-vous tronqué ?\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eDepuis le début du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, on a pris l'habitude, pour des raisons de rapidité ou de complicité, d'abréger les mots du français. Ce procédé, nommé « troncation », caractérise la langue courante contemporaine : les termes \u003ci\u003ecinéma, kilo, météo, météo, photo, radio, taxi\u003c\/i\u003e ou encore \u003ci\u003evélo\u003c\/i\u003e en résultent !\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAujourd'hui, le phénomène se généralise et privilégie désormais une formation où est conservée, à la fin du mot tronqué, la consonne qui suit la coupe syllabique traditionnellement admise. Ainsi, un appartement devient un \u003ci\u003e\u003cb\u003eappart'\u003c\/b\u003e,\u003c\/i\u003e une \u003ci\u003ecolocataire\u003c\/i\u003e une \u003cb\u003e\u003ci\u003ecoloc\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e; le \u003ci\u003emaxi\u003c\/i\u003e le cède au \u003cb\u003e\u003ci\u003emax\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e et la \u003ci\u003ecommunication\u003c\/i\u003e à la \u003cb\u003e\u003ci\u003ecom\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e ; le \u003ci\u003ecollaborateur\u003c\/i\u003e, jadis raccourci en \u003ci\u003ecollabo\u003c\/i\u003e, retrouve une seconde jeunesse avec le \u003ci\u003e\u003cb\u003ecollab'\u003c\/b\u003e.\u003c\/i\u003e Cette manière de s'exprimer se retrouve dans l'enseignement (\u003cb\u003e\u003ci\u003edissert', exam, prof, sciences nat\u003c\/i\u003e,\u003c\/b\u003e etc.) comme dans la police (\u003cb\u003e\u003ci\u003eflag, gardave, indic, perquise\u003c\/i\u003e,\u003c\/b\u003e etc.). Elle gouverne un parler juvénile : à toute. Dans les cités, on tronque le verlan : \u003ci\u003eflic\u003c\/i\u003e, prononcé [flikeu], donne \u003ci\u003ekeufli\u003c\/i\u003e, réduit à \u003cb\u003e\u003ci\u003ekeuf\u003c\/i\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eAvec science et humour, Bernard Cerquiglini consacre à ce français nouveau un ouvrage riche en exemples et en jeux.\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003e\n        \u003ci\u003e« Voici la présentation raisonnée du français que nous parlerons demain, que nous parlons déjà. »\u003c\/i\u003e\n      \u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e","brand":"Editions Larousse","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53537921171798,"sku":"9782035957818-V","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782035957818_1_7e558c5d-8c30-4e0d-abf8-cd17b4fe9376.jpg?v=1781696216","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/bernard-cerquiglini-parlez-vous-tronque-portrait-du-francais-d-aujourd-hui-9782035957818","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}