{"product_id":"berengere-viennot-la-langue-de-trump-9782711200115","title":"La langue de Trump","description":"\u003cp\u003eTraductrice de presse, Bérengère Viennot s'est trouvée confrontée à un défi inédit après l'élection de Donald Trump.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe président américain a fait exploser les codes de la parole politique. Sa langue est vulgaire et confuse, truffée de fautes de syntaxe et de phrases sans queue ni tête, de sarcasmes et d'invectives - signes d'un rapport dévoyé à la réalité et à la culture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'une plume aussi désopilante qu'incisive, l'auteure raconte son casse-tête de traductrice et s'interroge. Comment glisse-t-on de la violence des mots à la violence politique? En quoi est-ce là un symptôme de l'état de la démocratie? Pourquoi sommes-nous tous concernés?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa langue de Trump est un miroir implacable: du président lui-même, de l'Amérique et de notre époque.\u003c\/p\u003e","brand":"ARENES","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53354078175574,"sku":"9782711200115-V","price":9.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - good","offer_id":53331693404502,"sku":"9782711200115-G","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782711200115_1.jpg?v=1781640417","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/berengere-viennot-la-langue-de-trump-9782711200115","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}