{"product_id":"benjamin-fondane-l-exode-super-flumina-babylonis-9782352703082","title":"L'exode : super flumina babylonis","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eL'Exode\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eSuper flumina babylonis\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu départ, dans les années 1930, \u003ci\u003eL'Exode\u003c\/i\u003e est un poème dramatique à plusieurs voix qui évoque la déportation et l'exil des juifs à Babylone sous Nabuchodonosor au VIIe siècle av. J.-C. Pendant l'Occupation, Fondane a repris son poème pour y insérer le récit d'un autre exode, qu'il a vécu, celui des Parisiens fuyant la capitale devant l'avancée allemande en juin 1940. Du coup, l'histoire des juifs relue et réactualisée prenait une dimension universelle. Enfin, il a fait précéder son poème de ce grand texte prophétique qu'est la « Préface en prose » :\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est à vous que je parle, hommes des antipodes, je parle d'homme à homme, avec le peu en moi qui demeure de l'homme, avec le peu de voix qui me reste au gosier, mon sang est sur les routes, puisse-t-il, puisse-t-il ne pas crier vengeance !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'hallali est donné, les bêtes sont traquées, laissez-moi vous parler avec ces mêmes mots que nous eûmes en partage - il reste peu d'intelligibles !\u003c\/p\u003e","brand":"NON LIEU","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53232068886870,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782352703082_1_959884d5-2442-4443-83fa-30e34fc19609.jpg?v=1778583928","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/benjamin-fondane-l-exode-super-flumina-babylonis-9782352703082","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}