{"product_id":"batista-carlos-traducteur-auteur-de-l-ombre-9782363080509","title":"Traducteur, auteur de l'ombre","description":"\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eParce que la traduction rejoint l'élan de la conquête\n amoureuse - dans la persévérance, la progression audacieuse, les\n résistances vaincues, la saisie des secrets et l'irruption de la formule\n décisive...\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuteur de l'ombre par excellence, le traducteur\n se présente ici en pleine lumière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCarlos Batista révèle avec pertinence et légèreté les\n arcanes d'un métier où il faut savoir être et ne pas être.\n Les mots, les contre-sens, les originaux prennent la\n parole pour dévoiler, en une diversité de points de vue\n et de lectures, les états d'âme, les joies, les émois, les\n désarrois et l'éthique d'un traducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est aussi un bel hommage à la littérature.\u003c\/p\u003e","brand":"Arléa","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53872022192470,"sku":"9782363080509-V","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782363080509_1.jpg?v=1781856446","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/batista-carlos-traducteur-auteur-de-l-ombre-9782363080509","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}