{"product_id":"balkhi-jalaluddin-molavi-muhammad-rumi-masnavi-maanavi-jazireye-masnavi-mthnwy-m-nwy-jzyrh-mthnwy-hmwndy-nskhh-qwnyh-w-nskhh-nykhlswn-9786006364711","title":"Masnavi Maanavi Jazireye Masnavi مثنوی معنوی: جزیره مثنوی، هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون","description":"مثنویِ جزیرۀ مثنوی نوآوری در مثنوی پژوهی با ویژگیهای نوین و منحصر به فرد با هدف آسانی مثنویخوانی برای نسل امروز - هماوندی نسخه قونیه و نسخه نیکلسون (متن نسخه قونیه با ذکر تفاوتهای نسخه نیکلسون) - آوردن تفاوت نسخهها در پاورقی - زیر و زِبَر کامل اشعار فارسی و عربی و عبارتهای عربی - واژه نامه: واژههای دشوار و اصطلاحات خاص هر صفحه در حاشیه همان صفحه آمده و در متن با خط آبی نمایان شده است. - ذکر معنی ابیات دشوار در حاشیه. - ترجمه فارسی ابیات و عبارتهای عربی. - معرفی نام های خاص و شرح اصطلاحات. - تفکیک عنوانهای فرعی و اصلی و حاشیهها. - بیش از دو هزار عنوان فرعی برای پرهیز از گم شدن رشته کلام و نمایاندن حاشیهها، تداعی ها ذهن مولانا و موضوعات مطرح شده در لابلای داستانها. - ذکر آدرس آیاتی از قران که مولانا مستقیم و غیرمستقیم اشارتی به آنها داشته. - گردآوری احادیث مثنوی در ضمیمه 140 صفحهای، با اشاره به مأخذ و اعتبار آنها و ارجاع به آنها در پاورقیها. - شماره گذاری بیتها بر اساس نسخه نیکلسون و نسخه موحد. - فهرست تفصیلی مطالب و موضوعات در 84 صفحه. ویژگی های ظاهری: جلوهای از هنر کتاب آرایی ایرانی با طراحی نوین و ویژه متن کامل در دورنگ، جلد و قاب با چرم مصنوعی (ترمو) در دورنگ آبی فاخر صفحه آرایی ویژه برای حداکثر بهره مندی از فضای صفحه. صحافی ممتاز با کیفیت بالا افزودن دو نوار نشانه منسوج در میان صفحات.","brand":"Arezoye didar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53815594025302,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786006364711_1.jpg?v=1781819963","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/balkhi-jalaluddin-molavi-muhammad-rumi-masnavi-maanavi-jazireye-masnavi-mthnwy-m-nwy-jzyrh-mthnwy-hmwndy-nskhh-qwnyh-w-nskhh-nykhlswn-9786006364711","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}