{"product_id":"babusiaux-ulrike-die-richtlinienkonforme-auslegung-im-deutschen-und-franzoesischen-zivilrecht-9783832927820","title":"Die richtlinienkonforme Auslegung im deutschen und französischen Zivilrecht","description":"Eine Untersuchung, inwieweit sich die Zivilrechtssysteme der europ?ischen Mitgliedstaaten durch die gemeinschaftsrechtliche Normsetzung tats?chlich angen?hert haben, fehlt. Die hier vorgelegte Arbeit schlie?t diese L?cke f?r den Bereich der richtlinienkonformen Auslegung, d.h. die Pflicht, das nationale Recht im Bezug auf die Richtlinie auszulegen. Der deutsch-franz?sische Rechtsvergleich f?hrt dabei vor Augen, wie entscheidend die rechtskulturellen Grundlagen einer Zivilrechtsordnung auch f?r das Wirken des Gemeinschaftsrechts sind. So zeigt die Autorin, dass die Zivilrechtswissenschaft in beiden L?ndern ihre traditionelle Auslegungslehre auch bei Behandlung der richtlinienkonformen Auslegung aufrechterhalten hat. Wie die vergleichende Analyse von Entscheidungen der Cour de cassation und des Bundesgerichtshofes belegt, wirkt sich dies auch in der gerichtlichen Praxis aus und f?hrt zu teilweise kontr?ren Entscheidungen. Das nationale Vorverst?ndnis gef?hrdet somit den mit der Richtlinie vorrangig verfolgten Rechtsangleichungszweck. Die Integration im Zivilrecht kann daher - so das Fazit der Verfasserin - nur gelingen, wenn verst?rkt gemeineurop?isch ?ber Methodenfragen nachgedacht wird.","brand":"Nomos Verlagsges.MBH + Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53919073304918,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9783832927820_1.jpg?v=1781885863","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/babusiaux-ulrike-die-richtlinienkonforme-auslegung-im-deutschen-und-franzoesischen-zivilrecht-9783832927820","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}