{"product_id":"ayala-henri-l-argotnaute-guide-de-l-argot-espagnol-9782868478665","title":"L'argotnaute : guide de l'argot espagnol","description":"\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eL'Argotnaute\u003c\/i\u003e est un dictionnaire qui réunit plus\n de 2 000 mots d'argot. Pour chacun, il offre plusieurs\n traductions qui tiennent compte de l'évolution\n de l'espagnol. Il s'attache à expliquer l'origine\n de chaque terme espagnol afin de mieux expliquer\n le passage du sens classique à l'acception argotique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes nombreux synonymes proposés permettent\n de faire rapidement l'inventaire des différents signifiants\n pour un même signifié. À la fin de l'ouvrage,\n un copieux lexique français-espagnol fait systématiquement\n la démarche inverse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe guide est un instrument indispensable pour\n comprendre les auteurs contemporains tels que\n Carmen Rico-Godoy ou Sánchez-Ferlosio. Il donne\n aux enseignants et aux étudiants un aperçu de la\n langue parlée dans la rue ou présente dans des\n oeuvres mises au programme de l'agrégation comme\n \u003ci\u003eBajarse al moro\u003c\/i\u003e de José Luis Alonso de Santos.\u003c\/p\u003e","brand":"PU RENNES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53833287926102,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ayala-henri-l-argotnaute-guide-de-l-argot-espagnol-9782868478665","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}