{"product_id":"ares-georges-parler-suisse-parler-francais-guide-pratique-a-l-usage-des-touristes-congressistes-professeurs-invites-traducteurs-annonceurs-exportateurs-et-auteurs-en-tous-genres-9782881083518","title":"Parler suisse, parler français : guide pratique à l'usage des touristes, congressistes, professeurs invités, traducteurs, annonceurs, exportateurs et auteurs en tous genres","description":"\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eSeptante, huitante, nonante... déjeuner, dîner, souper\u003c\/i\u003e : voilà qui est bien connu. De même pour trois décis. Mais que de cas où le parler suisse diffère du parler d'outre- Jura sans que les Romands en aient conscience... Cela crée des situations quelquefois drolatiques, quelquefois désagréables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChacun parlera comme il voudra (seuls quelques usages très mauvais, tant suisses que français sont condamnés), mais chacun a intérêt à savoir ce qu'il parle : le touriste aussi bien que l'exportateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn certain bilinguisme franco-français a semblé la bonne formule, le juste équilibre. Les régionalistes estimeront que c'est trop accorder aux « jacobins » , leurs adversaires seront de l'avis opposé. On en a discuté, on en discutera encore. Au moins est-il permis de marquer les points \u003ci\u003eréels\u003c\/i\u003e de divergence. Il s'agit là de \u003ci\u003efaits\u003c\/i\u003e, qu'on s'est efforcé de cerner exactement.\u003cbr\u003e \nG.A.\u003c\/p\u003e","brand":"Aire","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53504282296662,"sku":"9782881083518-G","price":1.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Used - acceptable","offer_id":53371232780630,"sku":"9782881083518-B","price":1.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/ares-georges-parler-suisse-parler-francais-guide-pratique-a-l-usage-des-touristes-congressistes-professeurs-invites-traducteurs-annonceurs-exportateurs-et-auteurs-en-tous-genres-9782881083518","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}