{"product_id":"antille-geraldine-les-chretiens-caches-du-japon-traduction-et-commentaire-des-commencements-du-ciel-et-de-la-terre-9782830912265","title":"Les chrétiens cachés du Japon : traduction et commentaire des Commencements du Ciel et de la Terre","description":"\u003cp\u003eAu XVI\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, le Japon était déchiré en puissantes factions rivales. Les\n Portugais qui y accostèrent surent tirer parti de cette situation et\n commencèrent à évangéliser ce nouveau territoire. Deux siècles plus tard,\n le Japon se replia sur lui-même et expulsa les Occidentaux. Des\n communautés chrétiennes subsistèrent après le départ des Européens.\n Durant près de deux cents ans, elles continuèrent à vivre et à pratiquer - en\n secret - le culte chrétien. Celui-ci fut transmis oralement, de génération en\n génération. Au milieu du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, lorsque les Occidentaux purent revenir\n au Japon, on redécouvrit l'existence de ces communautés. Celles-ci avaient\n «réinventé» le catholicisme et transformé ses sources. Elles avaient en leur\n possession un écrit fondé sur la Bible, les \u003ci\u003eCommencements du Ciel et de\n la Terre.\u003c\/i\u003e Ce texte est présenté ici dans son intégralité, dans une traduction\n inédite. On y reconnaît le récit biblique, mais la transmission orale l'a\n complètement remanié et réinterprété.\u003c\/p\u003e","brand":"Labor et Fides","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53599358189910,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782830912265_1_b479115d-b17e-4ca8-9f7a-c5e9d7c389ff.jpg?v=1781720129","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/antille-geraldine-les-chretiens-caches-du-japon-traduction-et-commentaire-des-commencements-du-ciel-et-de-la-terre-9782830912265","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}