{"product_id":"andre-miquel-la-fontaine-a-bagdad-fables-arabes-d-ibn-al-muqaffa-9791093315027","title":"La Fontaine à Bagdad : fables arabes d'Ibn al-Muqaffa'","description":"\u003cp\u003eAu VIIIème siècle \u003cb\u003eIbn al\n Muqaffa'\u003c\/b\u003e traduit en arabe\n le Pantchatantra, immense\n succès de l'Inde. Repris\n sous le titre \u003cb\u003eKalila\u003c\/b\u003e et\n \u003cb\u003eDimna\u003c\/b\u003e, ces contes animaliers\n doivent rendre sages\n les rois et leurs sujets.\n Neuf siècles plus tard, La\n Fontaine leur devra une\n partie non négligeable de\n son inspiration.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eAndré Miquel\u003c\/b\u003e a commencé\n son travail d'orientaliste\n par leur traduction ;\n aujourd'hui toujours\n admirateur de ces deux\n auteurs, il rapproche, pour\n son soixante treizième\n livre, \u003cb\u003eIbn al-Muqaffa'\u003c\/b\u003e de\n son héritier en ces fables\n qui témoignent d'un Orient\n de sagesse et de fantaisie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eBaya\u003c\/b\u003e est considérée\n comme la peintre maitresse\n de l'art algérien.\n Orpheline, pauvre elle\n s'échappe par son art et\n sera révélée par les surréalistes\n français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReine des univers merveilleux,\n elle les illustre, en un\n vis à vis somptueux, dans\n le corps même de la fable,\n cette cousine des contes\n de fées dont \u003cb\u003eAndré\n Breton\u003c\/b\u003e disait qu'«\u003ci\u003eils\n sont le coeur du peuple\n même\u003c\/i\u003e».\u003c\/p\u003e","brand":"ORIENTS","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53330613502294,"sku":"9791093315027-G","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9791093315027_1.jpg?v=1781640393","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/andre-miquel-la-fontaine-a-bagdad-fables-arabes-d-ibn-al-muqaffa-9791093315027","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}