{"product_id":"amrouche-jean-chants-berberes-de-kabylie-poesie-kabyle-9782757827390","title":"Chants berbères de Kabylie : poésie kabyle","description":"\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003e«Éboulez-vous, montagnes,\n Qui des miens m'avez séparé.\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eLaissez à mes yeux la voie libre,\n Vers le pays de mon père bien-aimé,\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eJe m'acharne en vain à l'ouvrage :\n Mon coeur là-bas est prisonnier.»\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCraignant que la beauté des chants berbères\n ne disparaisse avec la voix de sa mère, Jean\n Amrouche a entrepris de consigner tous les\n chants qui ont bercé son enfance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn les exprimant en français, il en a fait un\n trésor de la poésie universelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Voici les vers, voici les mots, voici les\n musiques et les chants. Les chants enfin\n rendus, redits tels qu'ils chantaient en vous.»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMouloud Mammeri\u003c\/p\u003e","brand":"CONTEMPORARY FRENCH FICTION","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53606100730198,"sku":"9782757827390-V","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782757827390_1.jpg?v=1781722468","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/amrouche-jean-chants-berberes-de-kabylie-poesie-kabyle-9782757827390","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}