{"product_id":"amanda-murphy-ecrire-lire-traduire-entre-les-langues-defis-et-pratiques-de-la-poetique-multilingue-9782406145738","title":"Ecrire, lire, traduire entre les langues : défis et pratiques de la poétique multilingue","description":"\u003cp\u003eÉcrire, lire et traduire sont trois modes d'expérience du langage et autant de points de départ à l'étude de la poétique multilingue. Les oeuvres littéraires expérimentales analysées problématisent le rapport aux langues. Chacun à sa façon, Nicole Brossard, Theresa Hak Kyung Cha, Raymond Federman et Katalin Molnar, défient leurs lecteurs d'écouter-voir la langue. En suivant le devenir de l'activité poétique, de la lecture de près et en observant la pratique des textes par des lecteurs empiriques, à la traduction et la transposition intermédiale, cet ouvrage se demande comment se tissent écriture, lecture, traduction et mémoire et ce que le contact des langues \u003ci\u003efait\u003c\/i\u003e aux L\/langues, aux formes et à nos manières d'entrer en relation avec elles.\u003c\/p\u003e","brand":"CLASSIQ GARNIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53900761366870,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782406145738_1.jpg?v=1781874676","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/amanda-murphy-ecrire-lire-traduire-entre-les-langues-defis-et-pratiques-de-la-poetique-multilingue-9782406145738","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}