{"product_id":"allan-edgar-poe-o-corvo-portuguese-edition-edgar-allan-poe-9789896410759","title":"O Corvo (Portuguese Edition) Edgar Allan Poe","description":"«O Corvo» de Edgar Allan Poe (1809-1849) foi publicado pela primeira vez em livro em 1845, pela editora norte-americana Lorimer Graham, numa versão que integrava correcções do autor. Poucos anos depois era já um dos mais conhecidos poemas da literatura norte-americana, sendo considerado um desafio por diversos tradutores, entre os quais se contaram Charles Baudelaire e, no caso da língua portuguesa, Fernando Pessoa e Machado de Assis. Um dos problemas específicos do texto está no facto de o corvo, que certa noite visita o narrador mergulhado em livros de um «saber esquecido», emitir apenas a palavra Nevermore, que é enunciada no final de cada estrofe adquirindo de cada vez um sentido diverso.","brand":"Relógio D'Água","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53891159654742,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9789896410759_1.jpg?v=1781868678","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/allan-edgar-poe-o-corvo-portuguese-edition-edgar-allan-poe-9789896410759","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}