{"product_id":"alina-laura-teselios-el-uso-de-la-lexicometria-en-la-traduccion-especializada-9786209131097","title":"El uso de la lexicometría en la traducción especializada","description":"Este libro se dirige principalmente a los traductores especializados, pero también a cualquier persona interesada en profundizar en la lexicometría (ciencia lingüística que estudia el uso de las palabras desde un punto de vista estadístico), el análisis del discurso y de la terminología, y la traducción especializada. Tras una presentación de las particularidades de las lenguas especializadas y de la traducción especializada, una parte importante de esta investigación la ocupa el análisis de dos paquetes informáticos: Texstat y Tropes y su utilización en la traducción especializada. Los traductores pueden utilizar las funciones de los programas lexicométricos para crear glosarios, analizar las frecuencias de las palabras, crear bases de datos y, gracias a los contextos que ofrecen estas herramientas, descubrir mejor el significado de las palabras. Además, el libro propone actividades pedagógicas que pueden llevarse a cabo utilizando los programas lexicométricos, que pueden convertirse en medios didácticos utilizados por el profesor para fijar diferentes objetivos pedagógicos, especialmente para la comprensión lectora y la comunicación oral y escrita.","brand":"Ediciones Nuestro Conocimiento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53762702868822,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9786209131097_1.jpg?v=1783344431","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/alina-laura-teselios-el-uso-de-la-lexicometria-en-la-traduccion-especializada-9786209131097","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}