{"product_id":"alice-zeniter-iskusstvo-terjat-9785907428133","title":"Iskusstvo terjat","description":"Silnaja i otkrovennaja saga o trekh pokolenijakh odnoj semi, proshedshej tri vojny, smenivshej kontinenty. \"Iskusstvo terjat\" - roman o tom, kakuju tsenu platjat nashi potomki za vybor, kotoryj delaem my.Naima pochti nichego ne znaet ob Alzhire - rodine ee predkov. Ona ne ponimaet arabskogo, ne uvlekaetsja natsionalnoj kukhnej i ne vidit tsennosti v semejnykh bezdelushkakh. Ee dedushka s babushkoj bezhali iz gosudarstva, razorennogo grazhdanskoj vojnoj. Ikh detjam prishlos otrechsja ot proshlogo i svoej kulturnoj identichnosti, chtoby poluchit shans na buduschee vo Frantsii.Teper Naima otpravljaetsja v samostojatelnoe puteshestvie v Alzhir, gde obnaruzhivaet, chto s etoj stranoj ee svjazyvaet gorazdo bolshe, chem ona ozhidala.Istorija o tom, kak my prodolzhaem zhit pered litsom utraty: utraty strany, identichnosti, jazyka, svjazej. O nasledii kolonializma, immigratsii, o seme i vojne. Perevodchik: Khotinskaja Nina Osipovna","brand":"Livebook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53873163272534,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/alice-zeniter-iskusstvo-terjat-9785907428133","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}